出国医疗

日本粒子线中心院长谈医疗:决断异常重要

来源:Medipolis癌症粒子线中心    时间:2014-05-29 16:47  浏览次数:

 

  去年的这个时候,我接到一位中国朋友打来的电话。

  他是一位彬彬有礼的年轻人,之前我去北京的时候便由他担任翻译。

  电话中他告诉我,母亲患癌了,希望能来指宿治疗。挂了电话后他寄来了母亲的病历及影像资料。

  当时我们中心才刚开始开展海外医疗业务。为了解决与国外病人之间的语言及交流问题,初期我们只将前列腺癌和早期肺癌作为质子治疗适应症。

  收到资料后,我仔细翻阅,他母亲患的是进展期肺癌。

  如果是日本患者,我会把粒子线疗法的利弊、适应症等一一向对方详细解释,最终要不要接受质子治疗得让患者和他们的家人自己决定。但是这位是国外患者,个中情由能否完全被理解,我不得而知。

  她是咨询的第一位国外患者,考虑到质子治疗对进展期肺癌的效果非常有限,为慎重起见,我告诉他:“您母亲在我们这里治疗怕是难有理想疗效。”

  没想到他给我回复是:

  “关于这点我已经跟母亲商量过了。不管结果怎样,我们都想试一试。”

  既然对方如此坚决,我们也不好再推辞,只能全力以赴。

  之后,他做了赴日的准备。我们也尽全力制订了最周全的治疗计划。治疗周期为2个月。治疗过程一切顺利。一年后的今天,他再次发来邮件:

  “菱川先生,您好!久疏问候,请见谅。又到了炎炎夏日。想起来去年在鹿儿岛度过的日子,幸福美好的每一天仿佛就在昨天。对先生的感激之情无以言表。在您的精心治疗下,母亲已基本恢复,血液检查各项指标均显示正常。近期还会去韩国旅行。多亏了您,母亲才能如此健康。再次向您表示诚挚的谢意!”

  看了这封邮件后,我如梦初醒:幸亏当时果断给病人治疗。倘若没有当时坚毅的决心,病人今天会怎样我们完全无法想象。

  不仅是我,我的整个医疗团队都被她感染着。完全不能治疗或许可以成为退缩的借口,但是确诊后被贻误最佳治疗时机抑或最佳疗法,那将是有良知的医者一生的痛憾。

  Medipolis癌症粒子线治疗研究中心院长 菱川良夫

  (转载请注明出处 清华重离子/质子肿瘤治疗网)

  (责任编辑:再生之旅)

    温馨提示:如需了解更多重离子质子治疗肿瘤、出国医疗、海外医疗等问题,可拨打:400-067-0509详细咨询。

    相关阅读